Um aktiv auf die Initiative des Shanghaier Gewerkschaftsbundes zu reagieren, die Aktivitäten der Belegschaft weiter zu bereichern und eine gesunde und harmonische Atmosphäre für die Entwicklung zu schaffen, organisierte die Gewerkschaft des SGCs kürzlich einen Wochenendausflug zur Insel Chongming, die im Ruf „Portal zum Jangtse-Fluss und Yingzhou im ostchinesischen Meer“ steht, und zu Insel Changxing, die als „Juxiang“(Heimat der Orangen), „Jingdao“(Saubere Insel), „Changshoudao“(Langlebigkeitsinsel) bekannt ist. Diese Reihe von Aktivitäten ist ein wichtiger Schritt zur Umsetzung des Shanghaier Aktionsplans zur Beschleunigung des wirtschaftlichen Aufschwungs und der Wiederbelebung sowie zur Förderung des kulturellen, kommerziellen und touristischen Konsums der Stadt und eine qualitativ hochwertigen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung.

Auf diesem Herbstausflug besuchten die Lehrer und Lehrerinnen zunächst den größten natürlichen Süßwassersee der Insel Chongming, den Mingzhu-See. Der See liegt an der südwestlichen Spitze der Insel Chongming und die Umgebung ist durch die natürlichen Seen und dichten Wälder ausgezeichnet. Dann gingen die Lehrer und Lehrerinnen zur Insel Changxing. Zuerst besichtigten sie die wunderschöne Landschaftsinfrastruktur der Insel Changxing und folgten dann den Obstbauern zum Obstgarten, um Orangen zu pflücken und den Spaß an derLandarbeit zu spüren. Jeder hat tief empfunden, dass die Dörfer, die Landwirtschaft und die Bauer in Shanghai unter der Führung der Partei viel verändert und große Errungenschaften erzielt haben.

Diese Aktivität ermöglichte es den Lehrern und Lehrerinnen, in die Natur zurückzukehren. Sie verstärkte die gegenseitige Kommunikation und Emotion und schuf eine harmonische kollektive Atmosphäre. Damit wurden der Druck aus der Arbeit und dem Leben entlastet und der Zusammenhalt dem College verstärkt.

Übersetzerin: Wenyu Qu