Am Nachmittag des 4. Januar fand die erste Videokonferenz über das Programm Shanghai-Hamburg im Jahr 2023 statt. Diese Videokonferenz wurde von Prof. Chen Qi, dem ständigen stellvertretenden Dekan des Sino-German College, gleitet. Daran haben Prof. Rüther, der deutsche Leiter des Programms Shanghai-Hamburg, Xu Fang, die stellvertretende Dekanin des Sino-German College, die chinesischen und deutschen Abteilungsleiter und Fachkoordinator teilgenommen.

Prof. Chen Qi hat am 14. November sein neues Amt als der ständige stellvertretende Dekan des Sino-German College angetreten. Er hat sich auf der Konferenz zunächst vorgestellt und dann die Teilnehmer des USST vorgestellt. Prof. Chen Qi äußerte, er wolle den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten weiter zu fördern und zur zukünftigen Entwicklung des Sino-German College beizutragen. Prof. Rüther begrüßte den Amtsantritt von Prof. Chen Qi und sagte, er freue sich auf engere Kontakte und Zusammenarbeit in der Zukunft.

Auf der Konferenz haben sich beide Seiten über die Situationen von drei Fachrichtungen des Programms Shanghai-Hamburg, nämlich Elektrotechnik, Maschinenbau sowie Internationale Wirtschaft und Außenhandel, ausgetauscht. Beide Seiten sind sich einig, dass die Zusammenarbeit bei drei Fachrichtungen jetzt so reibungslos und effizient wie immer ist. Darüber hinaus haben beide Seiten über das Kurzsemester in Deutschland für Studierende der Elektrotechnik des Studiengangs 2021 gesprochen. Die Details der bezüglichen Prüfungen für Studierende, des Zertifizierungsverfahrens bei APS und des Vorstellungsgesprächs werden auch diskutiert. Beide Seiten sind übereingekommen, dafür gemeinsam Vorbereitungen zu treffen, um potenzielle Probleme zu lösen. Die drei Fachrichtungen vom Programm Shanghai-Hamburg von ASIIN werden im Jahr 2025 erneut bewertet. Die beiden Seiten haben ausführliche Gespräche über die Startzeit, die Bereitstellung der Unterlagen und mögliche Weise der Zusammenarbeit geführt.

Vor Ort bei der Konferenz

Der ständige stellvertretende Dekan Chen Qi

Übersetzer: Haocheng Ding